-
1 menores de cinco años
los menores de cinco años= under-fives, theEx: Some libraries have barriers to access for prams and pushchairs, and lack the facilities which would help to encourage library use by parents and the under-fives.
-
2 menores de cinco años, los
= under-fives, theEx. Some libraries have barriers to access for prams and pushchairs, and lack the facilities which would help to encourage library use by parents and the under-fives. -
3 tribunal de menores
juvenile court* * ** * *(n.) = juvenile court, minors' courtEx. However, while methods and procedures for designing and implementing such a system are well known, there is still a lack of utilization among many juvenile courts.Ex. In order to speed up the administration of justice seven new minors' courts have been set up in different regions of the country.* * ** * *(n.) = juvenile court, minors' courtEx: However, while methods and procedures for designing and implementing such a system are well known, there is still a lack of utilization among many juvenile courts.
Ex: In order to speed up the administration of justice seven new minors' courts have been set up in different regions of the country.* * *juvenile court -
4 juzgado de asuntos menores
(n.) = magistrates' courtEx. Another rota system operates in some magistrates courts, whereby a duty solicitor is on hand to assist people facing criminal charges who otherwise would be unrepresented = En algunos juzgados de asuntos menores el sistema de turnos es diferente pues siempre hay un abogado procurador de guardia a mano para ayudar a la gente acusada de delito criminal que de lo contrario no tendrían representación.* * *(n.) = magistrates' courtEx: Another rota system operates in some magistrates courts, whereby a duty solicitor is on hand to assist people facing criminal charges who otherwise would be unrepresented = En algunos juzgados de asuntos menores el sistema de turnos es diferente pues siempre hay un abogado procurador de guardia a mano para ayudar a la gente acusada de delito criminal que de lo contrario no tendrían representación.
-
5 corrupción de menores
corruption of minors* * ** * ** * *corruption of minors -
6 en paños menores
(con la ropa interior) in one's underwear 2 (desnudo) stark naked* * *= in + Posesivo + underclothesEx. Finally six men agreed to go forth in their underclothes and nooses around their necks in hopeful expectation that their sacrifice would satisfy the king's bloodlust and he would spare the rest of the citizens.* * *= in + Posesivo + underclothesEx: Finally six men agreed to go forth in their underclothes and nooses around their necks in hopeful expectation that their sacrifice would satisfy the king's bloodlust and he would spare the rest of the citizens.
-
7 protección de menores
(n.) = child protection, child welfareEx. The author describes the development of a computer-based child abuse/ child protection information system at the University of Bath.Ex. A wide range of pamphlet and leaflet material was collected and arranged in cabinet files under topic heads such as health, employment, child welfare.* * *(n.) = child protection, child welfareEx: The author describes the development of a computer-based child abuse/ child protection information system at the University of Bath.
Ex: A wide range of pamphlet and leaflet material was collected and arranged in cabinet files under topic heads such as health, employment, child welfare.* * *child protection -
8 aguas menores
f.pl.urine.* * ** * *femenino plural (euf): hacer agua agua to pass water (euph)* * *femenino plural (euf): hacer agua agua to pass water (euph) -
9 apto para menores
(gen) suitable for all ages 2 (película) U-certificate, US rated G -
10 reformatorio de menores
remand home -
11 tribunal tutelar de menores
juvenile court -
12 abandono de menores
-
13 abuso de menores
(n.) = child abuseEx. Locate information on child abuse, retrieving records in which the terms appear in the title.* * *(n.) = child abuseEx: Locate information on child abuse, retrieving records in which the terms appear in the title.
-
14 apto para mayores de 13 años o menores acompañados
= PG-13Ex. Today, nudity, sex, and excessive violence are not an issue and even the raciest films would garner a PG-13 rating from the Motion Picture Association of America, and most are even tamer than that.* * *= PG-13Ex: Today, nudity, sex, and excessive violence are not an issue and even the raciest films would garner a PG-13 rating from the Motion Picture Association of America, and most are even tamer than that.
Spanish-English dictionary > apto para mayores de 13 años o menores acompañados
-
15 centro de menores
(n.) = young offender institutionEx. This paper reports the results of a survey of 538 male inmates of young offender institutions.* * *(n.) = young offender institutionEx: This paper reports the results of a survey of 538 male inmates of young offender institutions.
-
16 centro tutelar de menores
(n.) = juvenile detention centreEx. This article outlines the public library's outreach activities with children of all ages, the jail, and the local juvenile detention centre.* * *(n.) = juvenile detention centreEx: This article outlines the public library's outreach activities with children of all ages, the jail, and the local juvenile detention centre.
-
17 con unos gastos menores
Ex. Electronic resource sharing is a way for academic libraries to offer electronic databases at a reduced expense.* * *Ex: Electronic resource sharing is a way for academic libraries to offer electronic databases at a reduced expense.
-
18 consumo de bebidas alcohólicas por menores de edad
(n.) = underage drinking, drinking, boozingEx. The concern about alcohol marketing and underage drinking has been heightened by recent findings in the scientific research community.Ex. The library was created as a mechanism of social control to act as an antidote to the miners' proclivity for drinking, whoring and gambling.Ex. Did you know that heavy bouts of boozing damages the red muscle fibres you need for endurance?.* * *(n.) = underage drinking, drinking, boozingEx: The concern about alcohol marketing and underage drinking has been heightened by recent findings in the scientific research community.
Ex: The library was created as a mechanism of social control to act as an antidote to the miners' proclivity for drinking, whoring and gambling.Ex: Did you know that heavy bouts of boozing damages the red muscle fibres you need for endurance?.Spanish-English dictionary > consumo de bebidas alcohólicas por menores de edad
-
19 embarazo de menores
(n.) = teenage pregnancyEx. Statistics show black family life to be an appalling concoction of poverty, shooting and rampant teenage pregnancy.* * *(n.) = teenage pregnancyEx: Statistics show black family life to be an appalling concoction of poverty, shooting and rampant teenage pregnancy.
-
20 escuela de niños menores
(n.) = infant schoolEx. Many infant and junior schools have books in the entrance hall and in the corridors as well as in the classrooms.* * *(n.) = infant school
См. также в других словарях:
Menores principales — En matemáticas, los menores principales de una matriz A son los determinantes de un conjunto de submatrices cuadradas de A. Definición Sea A una matriz cuadrada de orden n. Se define Mi como una submatriz de A tal que esté compuesta por las i… … Wikipedia Español
menores — (as used in expressions) abuso de menores Antillas Mayores y Menores tribunal de menores … Enciclopedia Universal
Menores — Original name in latin Menores Name in other language State code MX Continent/City America/Mexico City longitude 20.92028 latitude 101.395 altitude 1772 Population 1217 Date 2013 07 31 … Cities with a population over 1000 database
Torneo Argentino de Selecciones Menores — Este artículo o sección sobre deporte necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 5 de abril de 2008. También puedes ayudar … Wikipedia Español
Hermanos menores de la regular observancia — Un fraile franciscano, de Rembrandt. Los Hermanos menores de la regular observancia, también conocidos como Orden de Frailes Menores de la Observancia Regular (Ordo Fratris Menoris Regularis Observantia) o zoccolanti es una orden religiosa… … Wikipedia Español
Juzgado de Menores (España) — Saltar a navegación, búsqueda Los Juzgados de Menores son órganos jurisdiccionales unipersonales del sistema jurídico español que sustituyeron a los antiguos Tribunales Tutelares de Menores. Corresponde al Fiscal de Menores la instrucción de los… … Wikipedia Español
Hermanos menores descalzos — «Alcantarinos» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Orden de Alcántara. Vidriera que representa a san Pedro de Alcántara. La Orden de los Hermanos menores descalzos, Orden de los Hermanos menores descalzos de la estricta observancia … Wikipedia Español
Hermanos menores recoletos — Para otros usos de este término, véase Recoletos. Cuadro de san Conrado Confalonieri, santo franciscano. La Orden de Hermanos menores recoletos (en latín Ordo Fratrum Minorum Recollectorum) es una orden religiosa, reforma observante de la orden… … Wikipedia Español
Entidades Locales Menores de Burgos — Anexo:Entidades Locales Menores de Burgos Saltar a navegación, búsqueda Véase también: Anexo:Municipios de la provincia de Burgos Véase también: Anexo:Localidades de la provincia de Burgos La provincia de Burgos forma parte de la comunidad… … Wikipedia Español
Hermanos menores reformados de la estricta observancia — Estatua de san Francisco de Asís, en Łódź. La Orden de Hermanos menores reformados de la estricta observancia (en latín: Ordo Frates Minorum Strictioris Observantiae Reformatorum) o franciscanos reformados fue una de las reformas observantes de… … Wikipedia Español
Corrección de errores menores — Wikiproyecto:Corrección de errores menores Saltar a navegación, búsqueda Atajo PR:CEMPR:CEM Corrección de errores menores … Wikipedia Español